1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪ Abandonnez tous les regrets ♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪J'échange toute ma vie pour changer♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Si je décide de baisser ma garde♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪Vais-je tomber amoureux du mauvais ♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪J'ose donner
sans crainte de destruction♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪L'amour refuse de s'endormir♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪J'ose secouer le ciel et la terre♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪Même avec des chemins et des objectifs différents♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪Je n'ai aucun regret♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Parce que tu es
une énigme insoluble du destin ♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Je prie pour un miracle♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪Au fil du temps♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪Même si je suis épuisé♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪Je suis prêt à rechercher le miracle♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪D'être avec toi pour toujours♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Épée et Fée=

20
00:01:56,540 --> 00:01:59,736
=Épisode 2=

21
00:02:00,280 --> 00:02:01,680
Vous voyez ?

22
00:02:02,560 --> 00:02:04,040
Seul le vrai Seigneur Ming

23
00:02:04,359 --> 00:02:06,120
peut faire monter ces poissons d'âme.

24
00:02:06,639 --> 00:02:08,599
Elle est la toute-puissante

25
00:02:08,759 --> 00:02:11,880
et le Seigneur omniscient Ming.

26
00:02:12,320 --> 00:02:12,919
Fermez-la.

27
00:02:13,560 --> 00:02:15,040
Ou je vous tue tous les deux.

28
00:02:15,599 --> 00:02:16,480
Qu'est-ce que l'orbe Qiyuan ?

29
00:02:17,200 --> 00:02:17,999
D'où vient-il ?

30
00:02:18,720 --> 00:02:20,759
Cela vient des sacrifices humains...

31
00:02:21,759 --> 00:02:22,400
Seigneur Ming.

32
00:02:27,519 --> 00:02:28,360
N'essayez pas de blesser Qi.

33
00:02:28,559 --> 00:02:30,480
Ils l'appelaient Seigneur Ming.

34
00:02:30,680 --> 00:02:31,800
Vous ne l'avez pas entendu ?

35
00:02:31,919 --> 00:02:32,879
Elle n'est pas Seigneur Ming.

36
00:02:33,079 --> 00:02:34,079
Voir, c'est croire.

37
00:02:34,439 --> 00:02:35,759
Vous refusez d'affronter la vérité.

38
00:02:37,000 --> 00:02:38,960
Hors de mon chemin.
Je ne fais pas de mal aux innocents.

39
00:02:39,559 --> 00:02:40,480
Elle est innocente.

40
00:02:40,879 --> 00:02:41,559
L'est-elle ?

41
00:02:41,879 --> 00:02:43,160
La secte Qiyuan nuit aux civils.

42
00:02:43,239 --> 00:02:44,199
Est-elle innocente alors ?

43
00:02:47,079 --> 00:02:47,879
Monsieur.

44
00:02:48,520 --> 00:02:48,919
Allons-y.

45
00:02:48,919 --> 00:02:49,879
Mais Seigneur Ming…

46
00:02:49,960 --> 00:02:51,320
Informez-en Shengxuan. Aller.

47
00:02:51,320 --> 00:02:51,840
Shengxuan ?

48
00:02:52,199 --> 00:02:52,719
- Se déplacer.
- D'accord.

49
00:02:52,719 --> 00:02:53,360
Informez-le-le.

50
00:03:07,440 --> 00:03:09,320
Yue Jinzhao, si tu ne t'arrêtes pas,

51
00:03:09,360 --> 00:03:10,239
Je ne vous ferai pas pitié.

52
00:03:10,479 --> 00:03:12,119
Ma famille ne s'associera jamais
avec des gens méchants.

53
00:03:12,400 --> 00:03:13,839
Si vous essayez de nuire au Qi,

54
00:03:14,239 --> 00:03:15,239
tu devras me tuer d'abord.

55
00:03:30,720 --> 00:03:32,040
Écartez-vous. Je ne veux pas te tuer.

56
00:03:32,519 --> 00:03:33,919
Vous prétendez être juste.

57
00:03:34,559 --> 00:03:35,960
Prouvez ensuite qu'elle est le Seigneur Ming.

58
00:03:36,479 --> 00:03:38,000
Elle a consumé ces êtres maléfiques.
N'est-ce pas une preuve ?

59
00:03:38,839 --> 00:03:40,400
Avez-vous des preuves
contre mon jugement ?

60
00:03:40,640 --> 00:03:41,400
Si elle était Seigneur Ming,

61
00:03:43,119 --> 00:03:44,960
comment pourrait-elle agir
contre la secte Qiyuan ?

62
00:03:52,320 --> 00:03:53,040
Laisse-moi la sauver.

63
00:04:04,720 --> 00:04:05,199
Merci.

64
00:04:42,720 --> 00:04:45,440
Qi.

65
00:04:47,199 --> 00:04:48,000
Je m'appelle Jinzhao.

66
00:04:49,800 --> 00:04:50,160
Qi.

67
00:04:51,479 --> 00:04:52,600
Pouvez-vous m'entendre?

68
00:05:05,839 --> 00:05:07,039
Jinzhao ne m'a pas ignoré.

69
00:05:07,319 --> 00:05:08,839
Éloignez-vous de moi.

70
00:05:29,280 --> 00:05:30,240
Jin Zhao.

71
00:05:35,080 --> 00:05:35,919
(Le clan Kun)

72
00:05:36,679 --> 00:05:37,559
(ne versez jamais de larmes.)

73
00:05:39,080 --> 00:05:40,280
(Mais elle pleure.)

74
00:05:41,039 --> 00:05:41,679
Qi.

75
00:05:42,880 --> 00:05:43,679
Je m'appelle Jinzhao.

76
00:05:45,039 --> 00:05:45,559
Qi.

77
00:05:46,959 --> 00:05:48,280
Pouvez-vous m'entendre?

78
00:05:49,479 --> 00:05:50,360
Je m'appelle Jinzhao.

79
00:05:51,919 --> 00:05:52,679
Jin Zhao.

80
00:05:55,319 --> 00:05:57,119
Jinzhao ne m'abandonne pas.

81
00:06:02,556 --> 00:06:05,560
♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪

82
00:06:06,780 --> 00:06:09,240
♪Sans regrets♪

83
00:06:09,240 --> 00:06:14,680
♪J'échange toute ma vie pour changer♪

84
00:06:16,284 --> 00:06:20,408
♪Si tu décides de baisser ta garde♪

85
00:06:20,408 --> 00:06:24,600
♪Vous pourriez tomber amoureux du mauvais ♪

86
00:06:27,920 --> 00:06:28,519
Jin Zhao.

87
00:06:30,119 --> 00:06:32,440
Jinzhao, je ne veux pas
rester ici plus longtemps.

88
00:06:33,920 --> 00:06:34,559
Qi.

89
00:06:35,608 --> 00:06:37,496
♪Nous avons des chemins et des objectifs différents♪

90
00:06:37,496 --> 00:06:41,368
♪Mais je n'ai aucun regret♪

91
00:06:42,008 --> 00:06:46,744
♪Parce que tu es une énigme insoluble du destin♪

92
00:06:48,559 --> 00:06:49,079
Qi.

93
00:06:50,968 --> 00:06:52,248
♪Au fil du temps♪

94
00:06:52,248 --> 00:06:53,976
♪Même si je suis épuisé♪

95
00:06:54,519 --> 00:06:54,839
Qi.

96
00:06:57,592 --> 00:07:00,664
♪Soyez avec toi pour toujours♪

97
00:07:00,664 --> 00:07:03,512
♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪

98
00:07:04,160 --> 00:07:04,880
Je m'appelle Jinzhao.

99
00:07:05,880 --> 00:07:06,639
Jin Zhao.

100
00:07:07,959 --> 00:07:08,799
J'ai tellement faim.

101
00:07:09,359 --> 00:07:11,519
D'accord, je te ramène
manger des nouilles tout de suite.

102
00:07:14,760 --> 00:07:15,880
C'est vraiment toi.

103
00:07:16,480 --> 00:07:18,480
Tu ne me laisses pas manger d'œufs.

104
00:07:20,152 --> 00:07:25,208
♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪

105
00:07:26,440 --> 00:07:27,559
Je dois l'emmener chez le médecin.

106
00:07:27,920 --> 00:07:28,519
Ne t'inquiète pas.

107
00:07:28,839 --> 00:07:30,480
J'ai un médecin avec moi.

108
00:07:30,959 --> 00:07:32,600
Mais vous ne pouvez pas vous déplacer tous les deux
pour le moment

109
00:07:34,008 --> 00:07:35,608
♪Je te protégerai dans ma vie♪

110
00:07:35,608 --> 00:07:41,304
♪C'est mon amour pour toi♪

111
00:07:45,519 --> 00:07:46,679
(Qi a pleuré aujourd'hui.)

112
00:07:48,600 --> 00:07:49,920
(Est-ce à cause de Yue Jinzhao ?)

113
00:07:57,119 --> 00:07:57,359
Viens.

114
00:08:00,359 --> 00:08:01,280
Seigneur Shengxuan.

115
00:08:02,239 --> 00:08:02,720
Agenouillez-vous.

116
00:08:05,920 --> 00:08:06,600
Seigneur Shengxuan.

117
00:08:07,359 --> 00:08:08,959
Je suis coupable.

118
00:08:09,399 --> 00:08:11,239
Meng Cheng est incompétent.

119
00:08:11,639 --> 00:08:12,600
Eh bien,

120
00:08:12,839 --> 00:08:14,480
ces deux gars se sont enfuis.

121
00:08:14,880 --> 00:08:17,480
Et Fujin Hall est exposé.

122
00:08:18,320 --> 00:08:19,880
Fujin Hall ne peut pas servir de bastion.

123
00:08:20,799 --> 00:08:23,760
Allez les gars à la sous-succursale
dans le village de Luori et faites profil bas.

124
00:08:24,720 --> 00:08:25,160
Oui.

125
00:08:25,320 --> 00:08:25,720
Oui.

126
00:08:27,160 --> 00:08:27,519
Sortir.

127
00:08:30,079 --> 00:08:30,839
Sortez d'ici.

128
00:08:35,760 --> 00:08:36,399
Seigneur Shengxuan.

129
00:08:37,079 --> 00:08:38,799
Il y a une chose
Je ne comprends toujours pas.

130
00:08:39,679 --> 00:08:42,079
La fille appelée Qi…

131
00:08:42,720 --> 00:08:43,959
Est-elle vraiment le Seigneur Ming ?

132
00:08:44,679 --> 00:08:45,359
Et ça ?

133
00:08:46,799 --> 00:08:47,480
Des problèmes ?

134
00:08:48,880 --> 00:08:50,119
Non,

135
00:08:50,200 --> 00:08:51,200
Je n'ai aucun problème.

136
00:08:52,760 --> 00:08:54,000
je vais prendre congé

137
00:08:55,119 --> 00:08:55,959
et partit immédiatement.

138
00:09:05,280 --> 00:09:06,079
(Qi.)

139
00:09:06,799 --> 00:09:07,639
(Yue Jinzhao.)

140
00:09:07,639 --> 00:09:08,880
(Livre de la salle Fujin)

141
00:09:08,880 --> 00:09:10,559
(Je t'attendrai au village de Luori.)

142
00:09:27,880 --> 00:09:28,239
Non.

143
00:09:28,519 --> 00:09:29,160
Je ne le suis pas.

144
00:09:29,799 --> 00:09:30,880
Je ne suis pas le Seigneur Ming.

145
00:09:36,119 --> 00:09:36,559
(Qi.)

146
00:09:37,880 --> 00:09:39,320
(Êtes-vous Seigneur Ming ?)

147
00:09:42,399 --> 00:09:43,119
Cela n'a pas d'importance.

148
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Tu es toujours mon Qi.

149
00:09:53,399 --> 00:09:53,880
Yue.

150
00:09:54,519 --> 00:09:55,079
Le médecin est là.

151
00:10:03,399 --> 00:10:05,200
Docteur, comment va-t-elle ?

152
00:10:12,280 --> 00:10:13,160
Eh bien,

153
00:10:14,000 --> 00:10:16,160
elle est indemne.

154
00:10:16,600 --> 00:10:19,839
Et elle est énergique et en bonne santé.

155
00:10:20,799 --> 00:10:22,519
Comment est-ce possible ? Elle est inconsciente.

156
00:10:24,760 --> 00:10:26,600
Visiblement, elle s'est endormie.

157
00:10:36,519 --> 00:10:37,680
Quoi?

158
00:10:44,319 --> 00:10:45,639
Elle s'est endormie ?

159
00:10:51,360 --> 00:10:52,240
Nouilles aux œufs.

160
00:10:52,920 --> 00:10:55,439
Jinzhao, ne m'arrache pas mes nouilles aux œufs.

161
00:11:01,639 --> 00:11:02,639
Je vais dire à quelqu'un de le cuisiner.

162
00:11:02,800 --> 00:11:03,240
Attendez.

163
00:11:06,079 --> 00:11:06,999
J'ai tenu parole

164
00:11:07,519 --> 00:11:08,600
jusqu'au bout.

165
00:11:09,639 --> 00:11:10,360
Alors…

166
00:11:12,399 --> 00:11:13,720
Vous êtes en effet un homme de parole.

167
00:11:14,319 --> 00:11:14,759
Donc?

168
00:11:15,839 --> 00:11:17,480
Donc, cinq bols de nouilles aux œufs.

169
00:11:28,160 --> 00:11:28,759
Aucun problème.

170
00:11:31,560 --> 00:11:32,280
Attends, Yue.

171
00:11:33,240 --> 00:11:36,800
J'entends
vous deux, vous êtes en train de découvrir vos origines.

172
00:11:37,759 --> 00:11:38,199
Oui.

173
00:11:40,160 --> 00:11:41,959
Nous nous sommes réveillés
dans le village de Wuyan il y a trois ans.

174
00:11:42,240 --> 00:11:43,160
Nous ne nous sommes souvenus de rien

175
00:11:43,319 --> 00:11:43,999
mais nos noms.

176
00:11:44,959 --> 00:11:45,720
Au début, nous pensions

177
00:11:45,720 --> 00:11:47,199
nous n'étions pas différents des autres.

178
00:11:47,800 --> 00:11:48,680
Mais plus tard nous avons découvert

179
00:11:49,360 --> 00:11:50,639
que nous sommes nés avec des compétences martiales.

180
00:11:51,360 --> 00:11:52,999
Nous voulons donc découvrir qui nous sommes.

181
00:11:55,720 --> 00:11:56,639
Même si elle est Lord Ming,

182
00:11:57,999 --> 00:11:59,999
c'est mieux que de ne pas savoir

183
00:11:59,999 --> 00:12:00,879
d'où l'on vient.

184
00:12:03,680 --> 00:12:05,519
Quelle est la magie que vous avez utilisée sur Miss Yue

185
00:12:06,319 --> 00:12:08,079
aujourd'hui au Fujin Hall ?

186
00:12:10,480 --> 00:12:11,639
Au cours des dernières années,

187
00:12:12,120 --> 00:12:13,280
nous avons voyagé.

188
00:12:15,199 --> 00:12:16,360
Pour gagner un peu d'argent,

189
00:12:16,360 --> 00:12:19,040
nous devons travailler là-dessus.

190
00:12:19,439 --> 00:12:21,439
Il m'est arrivé de découvrir

191
00:12:22,040 --> 00:12:23,519
nous pouvons communiquer avec notre esprit

192
00:12:23,959 --> 00:12:24,879
et transférer des pensées.

193
00:12:26,360 --> 00:12:28,480
C'est quoi cette magie ?

194
00:12:28,480 --> 00:12:30,319
Je n'y ai pas vraiment réfléchi.

195
00:12:31,280 --> 00:12:32,199
J'ai une idée.

196
00:12:33,040 --> 00:12:34,959
Et si je l'appelais

197
00:12:34,959 --> 00:12:37,240
télépathie toute-puissante ?

198
00:12:38,720 --> 00:12:39,199
Où est-elle ?

199
00:12:42,560 --> 00:12:43,600
Elle est tellement impolie.

200
00:12:43,600 --> 00:12:44,399
Je n'ai pas encore fini.

201
00:12:51,680 --> 00:12:53,280
S'ils agissent correctement,

202
00:12:53,560 --> 00:12:54,519
ils seront mes invités.

203
00:12:54,839 --> 00:12:55,399
Prenez soin d'eux.

204
00:12:55,720 --> 00:12:56,480
Oui.

205
00:13:12,680 --> 00:13:12,999
S'asseoir.

206
00:13:18,680 --> 00:13:19,240
Eh bien,

207
00:13:20,280 --> 00:13:21,399
tu te sens vraiment bien ?

208
00:13:22,280 --> 00:13:22,680
Oui.

209
00:13:26,079 --> 00:13:26,600
Non.

210
00:13:28,240 --> 00:13:30,280
Je sens que je suis devenu plus puissant.

211
00:13:32,999 --> 00:13:35,120
Pouvez-vous finir de parler d’un seul coup ?

212
00:13:35,120 --> 00:13:38,040
Je sais que tu t'inquiètes pour moi.

213
00:13:38,959 --> 00:13:39,759
Je ne le suis pas.

214
00:13:46,720 --> 00:13:48,040
Savez-vous que vous avez pleuré aujourd'hui ?

215
00:13:49,240 --> 00:13:51,680
Tu n'as jamais versé de larmes auparavant.

216
00:13:52,959 --> 00:13:53,759
J'ai pleuré?

217
00:13:55,600 --> 00:13:56,519
Avez-vous vu quelque chose ?

218
00:13:58,999 --> 00:14:00,040
Eh bien,

219
00:14:00,720 --> 00:14:02,280
J'étais coincé dans une grotte.

220
00:14:03,480 --> 00:14:05,680
Quand j'ai entendu des voix dire

221
00:14:06,199 --> 00:14:07,519
que tu m'avais abandonné,

222
00:14:07,959 --> 00:14:09,160
tu es apparu,

223
00:14:10,560 --> 00:14:11,800
et j'étais protégé.

224
00:14:22,360 --> 00:14:24,560
Jin Zhao ?

225
00:14:49,360 --> 00:14:50,079
Vous…

226
00:14:52,399 --> 00:14:54,240
Pourquoi pleures-tu encore ?

227
00:14:54,600 --> 00:14:57,360
J'ai faim. Je veux manger des nouilles aux œufs.

228
00:14:57,879 --> 00:15:00,759
Pouvez-vous me les donner tous ?

229
00:15:02,720 --> 00:15:04,240
Voici les nouilles aux œufs.

230
00:15:06,959 --> 00:15:07,439
D'accord.

231
00:15:08,519 --> 00:15:10,040
Tout est à toi.

232
00:15:17,439 --> 00:15:19,439
(Il s'avère que les larmes sont si utiles.)

233
00:15:54,639 --> 00:15:55,079
Mutiler.

234
00:15:56,280 --> 00:15:59,240
Il semble que tu aies de bonnes nouvelles
à partager avec moi.

235
00:16:01,800 --> 00:16:03,240
Aujourd'hui, nous avons détruit la branche

236
00:16:03,319 --> 00:16:04,399
de la secte Qiyuan au fort de Yinghui.

237
00:16:04,759 --> 00:16:05,600
Et nous avons éliminé le butin.

238
00:16:06,519 --> 00:16:07,720
Autres trésors

239
00:16:07,959 --> 00:16:09,079
sera rendu demain.

240
00:16:11,040 --> 00:16:13,360
J'ai besoin que tu vérifies les livres de comptes

241
00:16:13,600 --> 00:16:15,160
pour découvrir plus d'indices.

242
00:16:16,999 --> 00:16:17,999
Comme vous le souhaitez,

243
00:16:18,519 --> 00:16:21,519
la réputation
de votre famille peut se propager.

244
00:16:22,920 --> 00:16:25,160
Cependant, je ne suis pas le seul

245
00:16:25,160 --> 00:16:26,199
qui a détruit Fujin Hall.

246
00:16:26,639 --> 00:16:27,519
Deux autres personnes ont aidé.

247
00:16:35,280 --> 00:16:36,319
Jin Zhao.

248
00:16:37,160 --> 00:16:39,639
pourquoi pourrais-je consommer l’Orbe Qiyuan ?

249
00:16:40,560 --> 00:16:42,800
Et pourquoi ai-je vu le passé ?

250
00:16:42,879 --> 00:16:45,720
D'où vient cette voix étrange ?

251
00:16:48,600 --> 00:16:49,240
Bien.

252
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
Un jour, nous le découvrirons.

253
00:16:55,839 --> 00:16:57,720
Suis-je vraiment Seigneur Ming ?

254
00:16:58,839 --> 00:17:00,160
Bien sûr que non.

255
00:17:01,439 --> 00:17:02,839
En chemin,

256
00:17:03,280 --> 00:17:04,720
nous n'avons pas fait beaucoup de bonnes actions,

257
00:17:05,199 --> 00:17:06,920
mais nous n'avons rien fait de mal.

258
00:17:07,319 --> 00:17:07,959
Ne sois pas stupide.

259
00:17:08,759 --> 00:17:09,720
Si vous étiez Seigneur Ming,

260
00:17:09,720 --> 00:17:11,560
je m'appellerais Zhaojin.

261
00:17:14,680 --> 00:17:16,959
Jin Zhao ? Zhao Jin ?

262
00:17:18,240 --> 00:17:19,879
On dirait que tu es riche.

263
00:17:20,519 --> 00:17:22,480
Mais je pense que Jinzhao est meilleur.

264
00:17:23,399 --> 00:17:25,800
Si je rencontre ces disciples de Qiyuan

265
00:17:25,800 --> 00:17:27,439
encore une fois,

266
00:17:27,800 --> 00:17:30,560
Vont-ils s'incliner et s'agenouiller devant moi ?

267
00:17:31,399 --> 00:17:32,079
C'est super.

268
00:17:33,120 --> 00:17:34,280
Vous ne devez pas le donner.

269
00:17:34,759 --> 00:17:35,560
Il faut les commander

270
00:17:35,560 --> 00:17:36,999
donner leurs trésors

271
00:17:36,999 --> 00:17:38,040
à nous.

272
00:17:38,319 --> 00:17:40,720
Bonne idée. Nous deviendrons riches.

273
00:17:41,040 --> 00:17:42,160
Une fois que nous deviendrons riches,

274
00:17:42,399 --> 00:17:43,280
nous aurons des nouilles

275
00:17:43,519 --> 00:17:45,480
avec dix œufs.

276
00:17:47,120 --> 00:17:48,199
Bien pour vous.

277
00:17:48,199 --> 00:17:48,879
Donc,

278
00:17:48,879 --> 00:17:50,999
peux-tu me donner l'argent que tu as

279
00:17:51,360 --> 00:17:53,280
à Fujin Hall à l'avance ?

280
00:17:55,920 --> 00:17:56,680
Je ne suis pas si stupide.

281
00:17:57,480 --> 00:17:58,199
Parlons affaires.

282
00:17:59,600 --> 00:18:00,040
Bien.

283
00:18:01,600 --> 00:18:02,959
Nous avons cherché nos origines.

284
00:18:03,680 --> 00:18:05,999
Nous avons trouvé un indice si clair
pour la première fois.

285
00:18:06,199 --> 00:18:06,720
Oui.

286
00:18:07,120 --> 00:18:09,199
Je suis donc très énervé maintenant.

287
00:18:09,839 --> 00:18:10,759
Cela signifie

288
00:18:11,280 --> 00:18:14,360
la prémonition de mon œil gauche était exacte.

289
00:18:14,879 --> 00:18:16,240
Tant que nous suivons Luo Zhaoyan,

290
00:18:16,399 --> 00:18:17,800
nous trouverons certainement plus d'indices.

291
00:18:18,160 --> 00:18:20,240
Exactement. Nous le suivrons désormais.

292
00:18:20,600 --> 00:18:22,600
Peu importe où il va,

293
00:18:23,319 --> 00:18:25,839
gardez un oeil sur lui.

294
00:18:26,160 --> 00:18:26,720
Bien.

295
00:18:28,879 --> 00:18:29,759
Alors tu dis

296
00:18:30,800 --> 00:18:33,360
Yue Qi est soupçonné d'être Lord Ming.

297
00:18:34,319 --> 00:18:36,920
Et elle s'est comportée différemment des autres.

298
00:18:39,160 --> 00:18:39,800
Zhaoyan.

299
00:18:40,319 --> 00:18:42,560
Leurs expériences sont étranges.

300
00:18:43,040 --> 00:18:44,720
Pourquoi ne pas les laisser rentrer avec toi

301
00:18:45,160 --> 00:18:46,199
et les enquêter ?

302
00:18:46,999 --> 00:18:47,319
D'accord.

303
00:18:47,800 --> 00:18:49,280
Ensuite, je les ramènerai avec moi.

304
00:18:51,280 --> 00:18:52,959
Abattant, reposez-vous tôt.

305
00:18:53,999 --> 00:18:54,600
Zhaoyan.

306
00:18:56,120 --> 00:18:57,600
Autre chose?

307
00:18:59,999 --> 00:19:01,119
Je vais bien.

308
00:19:01,399 --> 00:19:02,080
Ne t'inquiète pas.

309
00:19:05,359 --> 00:19:05,879
Cang Feng.

310
00:19:07,160 --> 00:19:08,280
Avant le retour de Zhaoyan,

311
00:19:09,519 --> 00:19:12,680
je veux tout savoir
sur le passé des frères et sœurs.

312
00:19:12,680 --> 00:19:13,080
Oui.

313
00:19:18,080 --> 00:19:18,719
- Jin Zhao.
- Qi.

314
00:19:19,119 --> 00:19:20,119
j'ai quelque chose d'important

315
00:19:20,119 --> 00:19:22,080
pour te le dire.

316
00:19:22,680 --> 00:19:23,320
Qu'est-ce que c'est?

317
00:19:27,119 --> 00:19:28,359
Dans une heure,

318
00:19:29,200 --> 00:19:30,680
notre anniversaire sera terminé.

319
00:19:34,639 --> 00:19:35,160
C'est…

320
00:19:35,840 --> 00:19:36,719
Votre cadeau d'anniversaire.

321
00:19:38,560 --> 00:19:38,879
Bien…

322
00:19:45,280 --> 00:19:47,479
Vous avez acheté celui-ci blanc.

323
00:19:48,599 --> 00:19:49,160
Attendez.

324
00:19:50,999 --> 00:19:51,440
Qu'est-ce qui ne va pas?

325
00:19:57,639 --> 00:19:58,680
Vous en avez déjà acheté un ?

326
00:19:59,519 --> 00:20:00,280
Rendez-le-moi.

327
00:20:00,999 --> 00:20:02,920
Vous me l'avez donné.

328
00:20:03,119 --> 00:20:04,519
Vous ne pouvez pas le reprendre.

329
00:20:05,999 --> 00:20:06,920
Quant à cela,

330
00:20:07,160 --> 00:20:08,840
à l'origine, je l'ai acheté pour moi.

331
00:20:08,920 --> 00:20:11,599
Voyant que tu m'as sauvé,

332
00:20:11,639 --> 00:20:13,239
Je te l'offrirai comme cadeau d'anniversaire.

333
00:20:14,399 --> 00:20:16,160
Quelle surprise.

334
00:20:16,639 --> 00:20:18,639
Je t'offrais des cadeaux d'anniversaire.

335
00:20:19,399 --> 00:20:21,080
C'est votre première fois.

336
00:20:21,719 --> 00:20:23,239
Depuis quand as-tu appris
prendre soin des autres ?

337
00:20:24,479 --> 00:20:25,719
Si vous n'en voulez pas, rendez-le.

338
00:20:25,960 --> 00:20:27,440
Vous me l'avez donné.

339
00:20:27,560 --> 00:20:28,320
Ne le demandez pas en retour.

340
00:20:28,440 --> 00:20:28,960
Donnez-le-moi.

341
00:20:31,359 --> 00:20:33,280
Attends, regarde.

342
00:20:39,840 --> 00:20:42,399
Ces deux-là semblent former une paire.

343
00:20:57,399 --> 00:20:57,999
Droite?

344
00:21:18,200 --> 00:21:19,519
Jin Zhao.

345
00:21:20,680 --> 00:21:22,599
Il m'a menti à propos de mon cadeau d'anniversaire.

346
00:21:28,359 --> 00:21:29,759
M'attendra-t-il

347
00:21:29,759 --> 00:21:31,920
lui donner toute la nourriture savoureuse ?

348
00:21:37,119 --> 00:21:37,759
Quoi qu'il en soit,

349
00:21:37,920 --> 00:21:39,719
il m'a offert un cadeau d'anniversaire.

350
00:21:40,040 --> 00:21:41,639
Je suis d'accord avec ça.

351
00:21:54,479 --> 00:21:55,599
Qu'est-ce que c'est?

352
00:22:00,239 --> 00:22:01,840
(Est-ce une illusion ?)

353
00:22:26,359 --> 00:22:27,440
Très bien, éloigne-le.

354
00:22:27,840 --> 00:22:28,239
Oui.

355
00:22:32,479 --> 00:22:34,239
Luo, qu'est-ce que c'est ?

356
00:22:36,040 --> 00:22:36,519
Vous deux,

357
00:22:37,080 --> 00:22:38,960
voici M. Luo,
l'intendant de ma maison de commerce.

358
00:22:42,239 --> 00:22:43,080
je l'ai

359
00:22:43,239 --> 00:22:45,359
rendre les trésors saisis
de la salle Fujin

360
00:22:45,639 --> 00:22:46,280
à leurs propriétaires.

361
00:22:52,840 --> 00:22:53,200
Quoi?

362
00:22:53,920 --> 00:22:56,759
Jinzhao, hier au Fujin Hall,

363
00:22:56,759 --> 00:22:58,479
vous avez ramassé des billets de banque.

364
00:22:59,080 --> 00:23:00,440
S'agit-il de biens volés ?

365
00:23:08,440 --> 00:23:09,800
J'ai presque oublié.

366
00:23:10,080 --> 00:23:11,160
Merci de me le rappeler.

367
00:23:11,999 --> 00:23:12,960
C'est ce que j'ai eu hier.

368
00:23:16,759 --> 00:23:18,440
Vous êtes un homme intègre.

369
00:23:18,840 --> 00:23:20,160
Un grand homme.

370
00:23:33,200 --> 00:23:33,920
Merci, Maître.

371
00:23:33,920 --> 00:23:35,639
Merci, jeune homme.

372
00:23:35,680 --> 00:23:36,560
Maître, ne vous inquiétez pas.

373
00:23:36,920 --> 00:23:39,040
Je ferai du bon travail.

374
00:23:39,759 --> 00:23:41,200
Je vais prendre congé.

375
00:23:41,320 --> 00:23:41,719
Bien.

376
00:23:50,560 --> 00:23:51,160
Allons-y.

377
00:23:52,840 --> 00:23:54,680
Vous nous emmenez chez vous ?

378
00:23:54,759 --> 00:23:55,119
Oui.

379
00:23:56,440 --> 00:23:57,399
C'est super.

380
00:23:57,560 --> 00:24:00,920
J'ai entendu dire que c'était un endroit pittoresque.

381
00:24:01,399 --> 00:24:02,560
J'ai toujours voulu le visiter.

382
00:24:03,280 --> 00:24:04,280
Veuillez patienter un moment.

383
00:24:04,599 --> 00:24:05,759
La voiture sera là sous peu.

384
00:24:05,840 --> 00:24:06,560
Invités.

385
00:24:07,080 --> 00:24:08,519
Désolé de vous interrompre.

386
00:24:08,759 --> 00:24:09,680
Voici votre facture.

387
00:24:10,280 --> 00:24:11,920
Impossible.
La facture a été réglée hier.

388
00:24:12,479 --> 00:24:14,560
Mais ce matin, tu as commandé des œufs au plat

389
00:24:14,560 --> 00:24:15,519
et pudding au tofu.

390
00:24:16,239 --> 00:24:16,759
Regarder.

391
00:24:16,999 --> 00:24:17,879
Et hier soir,

392
00:24:17,960 --> 00:24:19,239
tu as pris deux petits pains cuits à la vapeur.

393
00:24:19,999 --> 00:24:21,280
Comment est-ce possible ?

394
00:24:29,840 --> 00:24:30,680
Ce doit être toi,

395
00:24:30,680 --> 00:24:32,359
un poisson idiot et glouton.

396
00:24:32,759 --> 00:24:34,479
Qui est idiot ?

397
00:24:34,479 --> 00:24:35,719
Celui qui les a mangés.

398
00:24:37,719 --> 00:24:38,719
Vous réglez vous-même la facture.

399
00:24:38,800 --> 00:24:39,519
Savez-vous pourquoi ?

400
00:24:39,519 --> 00:24:40,599
Laissez-moi vous le dire.

401
00:24:40,599 --> 00:24:42,519
Parce que tout mon argent est constitué de biens volés.

402
00:24:43,399 --> 00:24:44,440
Avare!

403
00:24:46,200 --> 00:24:47,040
Mettez-le sur mon compte.

404
00:24:47,479 --> 00:24:48,080
Bien.

405
00:24:49,719 --> 00:24:51,200
Tu es si généreux.

406
00:25:00,764 --> 00:25:01,944
(Auberge Yunlai)

407
00:25:06,040 --> 00:25:07,239
Mlle Yue.

408
00:25:15,900 --> 00:25:17,276
(Auberge Yunlai)

409
00:25:17,840 --> 00:25:19,160
Arrêtez, vous deux.

410
00:25:19,800 --> 00:25:21,440
Je sais que vous êtes proches tous les deux.

411
00:25:21,800 --> 00:25:22,999
Mais que diriez-vous de me laisser partir en premier ?

412
00:25:23,280 --> 00:25:23,920
Certainement pas.

413
00:25:26,440 --> 00:25:27,840
(Tu es si étrange aujourd'hui.)

414
00:25:28,399 --> 00:25:29,639
(N'est-ce pas toi qui me voulais)

415
00:25:29,759 --> 00:25:30,759
(pour se rapprocher de Zhaoyan ?)

416
00:25:31,280 --> 00:25:33,639
(Les plans ont changé. Écoutez-moi.)

417
00:25:35,719 --> 00:25:36,719
(Je ne veux pas.)

418
00:25:37,840 --> 00:25:38,239
Tu as faim ?

419
00:25:40,479 --> 00:25:41,960
Oui je suis.

420
00:25:46,320 --> 00:25:47,440
Délicieux.

421
00:25:53,040 --> 00:25:54,080
(La sœur est naïve,)

422
00:25:54,920 --> 00:25:55,999
(mais le frère est plein d'esprit.)

423
00:25:56,560 --> 00:25:57,800
(Je devrais me méfier de Yue Jinzhao.)

424
00:25:58,399 --> 00:25:59,879
(Leurs identités ne sont pas claires.)

425
00:26:00,119 --> 00:26:02,080
(Je dois les enquêter attentivement.)

426
00:26:02,320 --> 00:26:02,680
Allons-y.

427
00:26:21,119 --> 00:26:23,280
Zhaoyan, est-ce que ta maison propose de la nourriture savoureuse ?

428
00:26:23,479 --> 00:26:23,920
Oui.

429
00:26:25,040 --> 00:26:25,960
Quand nous arrivons,

430
00:26:25,999 --> 00:26:27,359
Je vais leur demander de te préparer des nouilles aux œufs.

431
00:26:28,840 --> 00:26:29,680
Zhaoyan,

432
00:26:29,879 --> 00:26:31,960
comment sais-tu que j'aime les nouilles aux œufs ?

433
00:26:35,200 --> 00:26:35,960
Je sais.

434
00:26:36,239 --> 00:26:38,080
Zhaoyan, tu dois m'aimer.

435
00:26:38,160 --> 00:26:40,560
Le livre de contes dit
si tu rougis en regardant quelqu'un,

436
00:26:40,560 --> 00:26:41,519
ça veut dire que tu aimes ce type.

437
00:26:42,320 --> 00:26:44,479
Miss Yue, ne vous moquez pas de moi.

438
00:26:45,320 --> 00:26:45,719
Luo.

439
00:26:45,719 --> 00:26:47,519
Ne le prenez pas au sérieux.

440
00:26:50,440 --> 00:26:50,960
Luo.

441
00:26:51,759 --> 00:26:54,999
Connaissez-vous l’Orbe Qiyuan ?

442
00:26:56,479 --> 00:26:57,560
Je les ai suivis.

443
00:26:57,999 --> 00:26:58,680
Je le sais.

444
00:26:59,879 --> 00:27:02,320
Pouvez-vous nous en parler ?

445
00:27:04,599 --> 00:27:06,359
Lorsque les disciples rejoignent la secte Qiyuan,

446
00:27:06,680 --> 00:27:08,800
les réalisateurs en divers lieux,
au nom du Seigneur Ming,

447
00:27:08,879 --> 00:27:10,440
leur distribuera des orbes Qiyuan.

448
00:27:11,399 --> 00:27:12,359
Ils jettent des sorts

449
00:27:12,599 --> 00:27:14,800
implanter des orbes Qiyuan
dans les corps des nouveaux disciples.

450
00:27:15,560 --> 00:27:16,160
Au début,

451
00:27:16,719 --> 00:27:18,399
ces disciples sont forts et en bonne santé,

452
00:27:19,119 --> 00:27:20,719
mais avec le temps,

453
00:27:21,200 --> 00:27:21,879
Les orbes Qiyuan commencent

454
00:27:21,879 --> 00:27:23,440
pour absorber la force de leur corps.

455
00:27:24,080 --> 00:27:24,999
Le poisson-âme est formé

456
00:27:25,239 --> 00:27:26,440
et stocké dans les orbes Qiyuan.

457
00:27:27,840 --> 00:27:30,200
Quand le poisson de l'âme vole
hors de l'Orbe Qiyuan,

458
00:27:31,399 --> 00:27:33,119
ces disciples
se transformeront en statues de pierre.

459
00:27:34,800 --> 00:27:37,040
La secte Qiyuan affirme
ils sont montés.

460
00:27:37,560 --> 00:27:39,999
Donc chaque orbe Qiyuan

461
00:27:40,719 --> 00:27:41,519
représente une vie humaine.

462
00:27:47,560 --> 00:27:49,320
(je pensais
la secte Qiyuan vient d'escroquer de l'argent.)

463
00:27:50,359 --> 00:27:51,560
(Je ne m'attendais pas à ce que cela tue des hommes.)

464
00:27:52,840 --> 00:27:53,680
(Je ne peux pas laisser ça arriver.)

465
00:27:57,800 --> 00:27:59,160
De plus, j'ai toujours l'impression

466
00:27:59,840 --> 00:28:00,999
que Qi et moi

467
00:28:01,440 --> 00:28:03,239
ont été délibérément conduits au Fujin Hall.

468
00:28:04,440 --> 00:28:05,759
Vraiment?

469
00:28:06,280 --> 00:28:07,639
Si Qi est le Seigneur Ming,

470
00:28:08,599 --> 00:28:09,920
comment osent-ils lui faire du mal ?

471
00:28:13,680 --> 00:28:14,920
Si vous êtes tous les deux innocents,

472
00:28:15,160 --> 00:28:16,599
ma famille ne vous accusera pas à tort.

473
00:28:18,840 --> 00:28:20,759
Tu es un bon maître de la famille Luo.

474
00:28:20,999 --> 00:28:22,999
Tu es tellement juste.

475
00:28:23,639 --> 00:28:24,680
Un plus flatteur.

476
00:28:28,412 --> 00:28:29,784
(Oasis de Jincui)

477
00:28:49,320 --> 00:28:49,879
Qui est-ce ?

478
00:29:26,140 --> 00:29:27,288
(Shuo Xuan, la princesse du clan Yu)

479
00:29:57,359 --> 00:29:57,960
Je vais te tuer.

480
00:29:59,999 --> 00:30:01,960
Aide.

481
00:30:02,719 --> 00:30:03,920
Aide.

482
00:30:04,280 --> 00:30:05,680
Quelqu'un appelle à l'aide.

483
00:30:12,840 --> 00:30:13,560
Je vais vous tuer.

484
00:30:16,800 --> 00:30:17,399
Ne le faites pas.

485
00:30:23,200 --> 00:30:23,759
Non.

486
00:30:23,879 --> 00:30:25,239
Mademoiselle, s'il vous plaît, croyez-moi.

487
00:30:25,440 --> 00:30:26,519
Je n'ai vraiment rien vu.

488
00:30:26,519 --> 00:30:27,040
Fermez-la.

489
00:30:27,200 --> 00:30:28,519
Comment oses-tu.

490
00:30:28,560 --> 00:30:29,960
Je vais t'arracher les yeux.

491
00:30:30,239 --> 00:30:30,759
Je vraiment…

492
00:30:30,920 --> 00:30:32,239
Mademoiselle, arrêtez s'il vous plaît.

493
00:30:32,320 --> 00:30:32,999
Aide.

494
00:30:34,479 --> 00:30:36,560
Shifang, que s'est-il passé ?

495
00:30:37,560 --> 00:30:39,399
Maître Luo.

496
00:30:39,960 --> 00:30:41,519
Zhaoyan, tu le connais ?

497
00:30:43,200 --> 00:30:44,119
Est-ce du Qi ?

498
00:30:45,040 --> 00:30:46,800
Maître Luo, au secours !

499
00:30:46,800 --> 00:30:47,119
Sortez d'ici.

500
00:30:47,479 --> 00:30:49,080
Reste en dehors de ça,
ou je vous massacrerai tous.

501
00:30:50,239 --> 00:30:51,479
Qi, tire-le d'abord.

502
00:30:59,719 --> 00:31:00,160
Êtes-vous d'accord?

503
00:31:01,040 --> 00:31:03,399
Merci de m'avoir sauvé la vie.

504
00:31:05,879 --> 00:31:09,040
(Yue Qi, espèce d'imbécile. Reculez.)

505
00:31:12,040 --> 00:31:13,879
Je dois te tuer.

506
00:31:14,440 --> 00:31:15,879
(Elle semble être hostile envers Qi.)

507
00:31:16,440 --> 00:31:17,160
(Je dois la tester.)

508
00:31:18,719 --> 00:31:20,399
Vous avez rendu cette dame tellement en colère.

509
00:31:20,599 --> 00:31:22,040
À cause de toi, Qi et moi sommes blâmés.

510
00:31:23,840 --> 00:31:25,399
N'essayez pas de faire l'idiot.

511
00:31:25,999 --> 00:31:27,759
(Elle est en effet sensible au Qi.)

512
00:31:28,359 --> 00:31:29,280
(Connaît-elle le Qi ?)

513
00:31:30,399 --> 00:31:31,200
Alors, qu'est-ce que tu veux ?

514
00:31:31,759 --> 00:31:32,920
Je dois lui arracher les yeux.

515
00:31:34,080 --> 00:31:34,639
Mademoiselle.

516
00:31:35,239 --> 00:31:37,119
Shifang a fait une erreur.

517
00:31:37,920 --> 00:31:40,119
Il devrait souffrir un peu.

518
00:31:40,560 --> 00:31:41,879
Mais il n'est pas nécessaire d'être aussi cruel

519
00:31:44,759 --> 00:31:46,560
Très bien, vous êtes plus nombreux que moi.

520
00:31:47,759 --> 00:31:49,879
Je vais épargner vos yeux pour l'instant.

521
00:31:52,479 --> 00:31:52,920
Attendez.

522
00:31:56,160 --> 00:31:56,800
Eh bien…

523
00:31:57,599 --> 00:31:58,239
Eh bien…

524
00:31:58,999 --> 00:32:00,359
Je suis désolé.

525
00:32:02,680 --> 00:32:04,239
Si tu viens à dix pas de moi,

526
00:32:05,040 --> 00:32:06,960
Je te ferai te désintégrer en cendres.

527
00:32:13,519 --> 00:32:14,359
Elle a essayé de te faire mal aux yeux.

528
00:32:14,359 --> 00:32:15,280
Vous ne pouvez pas la voir partir ?

529
00:32:15,440 --> 00:32:16,960
Elle te plaît vraiment ?

530
00:32:18,560 --> 00:32:19,239
Je ne sais pas.

531
00:32:19,719 --> 00:32:21,359
Je ne sais pas.

532
00:32:21,359 --> 00:32:22,320
Tu rougis.

533
00:32:23,359 --> 00:32:24,040
Shifang.

534
00:32:25,160 --> 00:32:26,560
Vous ne nous trompez pas, n'est-ce pas ?

535
00:32:27,239 --> 00:32:30,599
Je n'ai vu qu'un chiffre
au milieu de la rivière.

536
00:32:42,999 --> 00:32:44,119
Étrange.

537
00:32:45,239 --> 00:32:47,200
J'ai entendu dire que le bois de peuplier de fer se trouvait à proximité.

538
00:32:47,999 --> 00:32:49,599
Pourquoi ne l'ai-je pas vu ?

539
00:33:09,320 --> 00:33:11,560
Qui est-elle ?

540
00:33:12,119 --> 00:33:13,639
Est-ce un démon ?

541
00:33:18,160 --> 00:33:18,840
Qui est-ce?

542
00:33:25,639 --> 00:33:26,200
je jure

543
00:33:26,599 --> 00:33:28,239
Je n'ai vraiment rien vu.

544
00:33:28,239 --> 00:33:29,239
C'est dit dans le livre d'histoires.

545
00:33:29,239 --> 00:33:31,239
Tu rougis,
ce qui veut dire que tu l'aimes bien.

546
00:33:31,359 --> 00:33:32,800
Est-ce qu'elle te plaît ?

547
00:33:36,399 --> 00:33:37,479
Elle plaisante juste avec toi.

548
00:33:38,080 --> 00:33:38,920
Allons-y, Qi.

549
00:33:43,960 --> 00:33:44,519
Est-ce que tu vas bien ?

550
00:33:44,840 --> 00:33:45,320
Je vais bien.

551
00:33:45,519 --> 00:33:45,840
Allons-y.

552
00:33:45,920 --> 00:33:47,280
J'avais tellement peur à l'instant.

553
00:33:53,320 --> 00:33:53,800
Shuo Xuan.

554
00:33:54,519 --> 00:33:56,519
Comment va Qi après avoir mangé l’orbe Qiyuan ?

555
00:33:57,280 --> 00:33:58,320
Son Seigneur est très inquiet.

556
00:34:00,320 --> 00:34:02,119
Rassurez-vous, elle va bien.

557
00:34:02,560 --> 00:34:03,599
Elle a aidé les autres à faire face à moi.

558
00:34:05,119 --> 00:34:05,719
Calme-toi.

559
00:34:06,680 --> 00:34:08,680
Je sais que quand tu es venu voir Qi,

560
00:34:09,200 --> 00:34:09,960
la sécheresse est arrivée.

561
00:34:10,160 --> 00:34:10,840
Vous avez envie d'eau.

562
00:34:10,960 --> 00:34:12,599
C'est compréhensible de s'exposer.

563
00:34:13,239 --> 00:34:15,119
Mais Son Seigneur vous a donné cette mission.

564
00:34:15,560 --> 00:34:16,160
Sois prudent.

565
00:34:17,239 --> 00:34:18,280
C'est la faute de cet imbécile.

566
00:34:19,160 --> 00:34:19,999
A cause de lui,

567
00:34:20,800 --> 00:34:21,920
Je suis exposé si tôt.

568
00:34:23,119 --> 00:34:25,200
A partir de maintenant, vous suivez Qi.

569
00:34:25,680 --> 00:34:26,800
Vous devriez être plus prudent.

570
00:34:27,280 --> 00:34:28,200
Ne soyez plus exposé.

571
00:34:28,680 --> 00:34:30,119
Je n'ai pas besoin de vos conseils.

572
00:34:41,759 --> 00:34:42,359
Ça sent bon.

573
00:34:44,519 --> 00:34:46,040
Jinzhao, c'est fait ?

574
00:34:47,040 --> 00:34:47,479
Presque.

575
00:34:48,399 --> 00:34:50,280
Oh, c'est vrai, permettez-moi de vous présenter.

576
00:34:51,119 --> 00:34:52,320
Voici Yyue Jinzhao.

577
00:34:53,040 --> 00:34:53,639
Elle est Yue Qi.

578
00:34:55,440 --> 00:34:56,840
(Ju Shifang, chef de la salle Jiqiao de l'Alliance Zhengwu)
C'est Ju Shifang

579
00:34:56,840 --> 00:34:57,999
de l'Alliance Zhengwu.

580
00:34:59,519 --> 00:35:00,239
Alliance Zhengwu ?

581
00:35:00,599 --> 00:35:01,599
L’Alliance Zhengwu fonctionne

582
00:35:02,759 --> 00:35:06,200
sur l'élimination des démons et des monstres.

583
00:35:06,479 --> 00:35:09,599
Bien qu'il soit formé de diverses factions,

584
00:35:10,040 --> 00:35:12,800
chaque faction a son propre système.

585
00:35:13,200 --> 00:35:16,440
En temps de crise,
le chef de l'Alliance donnera des ordres

586
00:35:16,599 --> 00:35:18,879
lutter ensemble contre les ennemis.

587
00:35:20,399 --> 00:35:22,639
Miss Yue nous connaît vraiment.

588
00:35:22,639 --> 00:35:23,160
Oui.

589
00:35:25,840 --> 00:35:27,800
J'entends souvent parler de vous par des conteurs.

590
00:35:27,960 --> 00:35:29,719
je sais aussi

591
00:35:29,960 --> 00:35:33,280
l'Alliance comprend Yongwu Hall,
Salle des Nuages et Salle Jiqiao.

592
00:35:33,800 --> 00:35:36,440
De quelle salle es-tu ?

593
00:35:37,759 --> 00:35:39,759
je suis le chef

594
00:35:40,359 --> 00:35:42,040
de la salle Jiqiao.

595
00:35:43,119 --> 00:35:43,879
Vraiment?

596
00:35:43,879 --> 00:35:44,999
Donc tu es un leader.

597
00:35:45,920 --> 00:35:46,680
Ce n'est pas grave.

598
00:35:46,999 --> 00:35:49,639
Merci encore pour votre aide.

599
00:35:51,800 --> 00:35:54,560
Vous partagez tous les deux le nom de famille Yue.

600
00:35:54,999 --> 00:35:57,040
Je suppose que vous êtes frères et sœurs.

601
00:35:58,119 --> 00:35:58,800
Nous avons juste…

602
00:35:58,920 --> 00:35:59,680
C'est fait.

603
00:36:04,560 --> 00:36:05,159
Shifang,

604
00:36:06,640 --> 00:36:08,120
L'oasis de Jincui est loin
de l'Alliance Zhengwu.

605
00:36:08,600 --> 00:36:09,800
Pourquoi es-tu ici ?

606
00:36:10,800 --> 00:36:12,479
Je suis venu chercher le bois de peuplier de fer.

607
00:36:12,800 --> 00:36:13,320
Jin Zhao, ici.

608
00:36:13,320 --> 00:36:14,640
je voulais tenter ma chance
au manoir Luo.

609
00:36:15,280 --> 00:36:17,320
Le bois de peuplier fer séché vieux de 50 ans

610
00:36:17,479 --> 00:36:19,840
est encore plus léger qu'une plume
et aussi dur que le fer,

611
00:36:20,479 --> 00:36:22,560
le rendant plus adapté
pour créer des appareils mécaniques.

612
00:36:24,560 --> 00:36:24,880
Oh,

613
00:36:28,040 --> 00:36:28,959
regarde.

614
00:36:34,400 --> 00:36:36,439
Ce bois de peuplier de fer
est à gros grains.

615
00:36:37,159 --> 00:36:39,400
Il nécessite 20 pour cent de la sève de l'arbre Yuqi

616
00:36:39,600 --> 00:36:40,759
et 80 pour cent de la solution de fer

617
00:36:40,919 --> 00:36:41,880
être enduit dessus.

618
00:36:44,560 --> 00:36:45,800
Cela pourrait être un peu difficile

619
00:36:45,840 --> 00:36:47,040
pour que vous compreniez.

620
00:36:47,800 --> 00:36:49,560
Alors, s'il vous plaît, jetez un œil.

621
00:36:52,880 --> 00:36:53,759
Si mignon!

622
00:37:02,759 --> 00:37:03,679
Cela peut bouger.

623
00:37:04,800 --> 00:37:06,400
C'est assez mignon.

624
00:37:08,280 --> 00:37:10,280
Son nom est Dou Bao,
et il peut même se battre.

625
00:37:11,519 --> 00:37:12,640
L'avez-vous fait ?

626
00:37:13,880 --> 00:37:16,080
Ma mère me l'a donné
avant qu'elle ne décède,

627
00:37:16,239 --> 00:37:17,840
Mais je connais aussi la mécanique.

628
00:37:18,759 --> 00:37:20,120
Mais je ne suis pas encore très compétent.

629
00:37:22,040 --> 00:37:23,600
(Mlle Yue a l'air si directe.)

630
00:37:24,519 --> 00:37:25,719
(Est-elle liée à la secte Qiyuan ?)

631
00:37:29,340 --> 00:37:31,512
(Le Manoir Luo, célèbre protecteur)

632
00:37:32,380 --> 00:37:33,592
(Âme de brume)

633
00:37:33,592 --> 00:37:34,680
(Pureté)

634
00:37:35,679 --> 00:37:39,479
Pureté, Moelle Froide,
Âme de Brume, Bassin du Dragon,

635
00:37:40,040 --> 00:37:43,679
Miroir, Vague de Flamme,
Miasme empoisonné, Chunzi,

636
00:37:45,080 --> 00:37:46,239
(Réhai)
et Réhai.

637
00:37:50,800 --> 00:37:54,519
(Luo Maiming, le gardien de Rehai)
Shennong craignait que les Neuf Sources

638
00:37:55,120 --> 00:37:57,280
serait mal utilisé,
alors il a fabriqué neuf porte-clés

639
00:37:58,759 --> 00:38:00,239
et les donna à neuf gardiens

640
00:38:01,159 --> 00:38:02,959
pour garder les Neuf Sources.

641
00:38:04,320 --> 00:38:05,840
Mais a-t-il déjà pensé au prix

642
00:38:08,479 --> 00:38:11,840
que les tuteurs devraient payer ?

643
00:38:35,672 --> 00:38:38,588
♪Regard en arrière♪

644
00:38:39,708 --> 00:38:42,904
♪J'essaie de ramener des souvenirs♪

645
00:38:43,800 --> 00:38:47,704
♪Nous sommes connectés♪

646
00:38:47,704 --> 00:38:49,976
♪C'est censé être♪

647
00:38:51,576 --> 00:38:55,224
♪Je suis tombé amoureux en silence♪

648
00:38:55,740 --> 00:38:59,548
♪Les années ne laissent aucune trace♪

649
00:38:59,548 --> 00:39:01,784
♪Par une nuit au clair de lune♪

650
00:39:01,784 --> 00:39:03,768
♪Je suis tombé dans ma mémoire♪

651
00:39:03,768 --> 00:39:06,488
♪À propos de toi♪

652
00:39:06,488 --> 00:39:09,784
♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪

653
00:39:10,488 --> 00:39:13,880
♪Ce qui est inoubliable, c'est toi♪

654
00:39:14,428 --> 00:39:16,280
♪Le passé a glissé devant mon esprit♪

655
00:39:16,280 --> 00:39:18,520
♪J'ai souri et pleuré♪

656
00:39:18,520 --> 00:39:23,772
♪Pour le bonheur♪

657
00:39:23,772 --> 00:39:27,672
♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪

658
00:39:27,672 --> 00:39:31,768
♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪

659
00:39:31,768 --> 00:39:33,720
♪ Dans ce monde tranquille ♪

660
00:39:33,720 --> 00:39:35,768
♪Je t'ai enfin trouvé♪

661
00:39:35,768 --> 00:39:39,800
♪Je dépenserai le reste
de ma vie avec toi ♪

662
00:39:39,800 --> 00:39:43,544
♪Je te cherchais♪

663
00:39:43,544 --> 00:39:47,672
♪Je souhaite partager la joie
et du chagrin avec toi ♪

664
00:39:48,508 --> 00:39:49,944
♪Parmi la vaste mer de gens♪

665
00:39:49,944 --> 00:39:52,216
♪Je grave ton nom♪

666
00:39:52,216 --> 00:39:58,232
♪Crois-moi, tu es le seul♪

667
00:40:13,756 --> 00:40:16,760
♪Le vent se lève et la pluie cesse♪

668
00:40:17,724 --> 00:40:20,888
♪Pendant le temps calme perdu depuis longtemps♪

669
00:40:21,724 --> 00:40:25,656
♪Nous nous rapprochons tous les deux♪

670
00:40:25,656 --> 00:40:27,800
♪Et regarde les étoiles♪

671
00:40:29,564 --> 00:40:32,728
♪Je suis tombé amoureux en silence♪

672
00:40:33,692 --> 00:40:36,856
♪Les histoires ne laissent aucune trace♪

673
00:40:36,856 --> 00:40:39,608
♪Par une nuit au clair de lune♪

674
00:40:39,608 --> 00:40:41,752
♪Je suis tombé dans ma mémoire♪

675
00:40:41,752 --> 00:40:44,408
♪À propos de toi♪

676
00:40:44,408 --> 00:40:47,992
♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪

677
00:40:48,540 --> 00:40:49,944
♪C'est inoubliable♪

678
00:40:49,944 --> 00:40:51,896
♪Tout dépend de toi♪

679
00:40:52,508 --> 00:40:54,776
♪Le passé a glissé devant mon esprit♪

680
00:40:54,776 --> 00:40:56,472
♪J'ai souri et pleuré♪

681
00:40:56,472 --> 00:41:01,560
♪Pour le bonheur♪

682
00:41:01,560 --> 00:41:05,496
♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪

683
00:41:05,496 --> 00:41:09,496
♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪

684
00:41:09,496 --> 00:41:11,736
♪ Dans ce monde tranquille ♪

685
00:41:11,736 --> 00:41:13,720
♪Je t'ai enfin trouvé♪

686
00:41:13,720 --> 00:41:17,752
♪Je dépenserai le reste
de ma vie avec toi ♪

687
00:41:17,752 --> 00:41:21,688
♪Je te cherchais♪

688
00:41:21,688 --> 00:41:25,912
♪Je souhaite partager la joie
et du chagrin avec toi ♪

689
00:41:25,912 --> 00:41:27,928
♪Parmi la vaste mer de gens♪

690
00:41:27,928 --> 00:41:30,296
♪Je grave ton nom♪

691
00:41:30,296 --> 00:41:36,408
♪Crois-moi, tu es le seul♪

